قبل ثمان سنوات من الآن وبالتحديد عام 2011 لم يكن يدور بخلد القائمين على شبكة «إتش بي أو (HPO)» الأمريكية أنهم على وشك صناعة واحد من أعظم المسلسلات التليفزيونية عبر التاريخ –بشهادة الكثير من النقاد والمتابعين-، فالمسلسل الذي سيحقق فيما بعد مشاهدات قياسية غير مسبوقة، ينتظر الملايين من شتى أنحاء العالم بداية موسمه الثامن والأخير بعد أقل من أسبوع من الآن.

تدور أحداث مسلسل صراع العروش في قارتين خياليتين هما «ويستروس» و«إيسوس» في نهاية صيف طويل جدًا، إذ تتصارع سبع عائلات للوصول إلى العرش الحديدي، وبعد فترات طويلة من الحروب والنزاعات يبدأ الشتاء بالقدوم تدريجيًا ومعه يبدأ  جيشٌ مهيب من كائنات خيالية يقودهم «ملك الليل» بالتقدم نحو الشمال بهدف القضاء على البشر بكل صراعاتهم وأجناسهم وأعراقهم.

ما يميز صراع العروش بجانب معاركه المهيبة وأحداثه المثيرة وعدم مثاليته المطلقة -إن صح القول- من خلال انتصار الخير دائمًا وهي القاعدة التي خالفها المسلسل أكثر من مرة، هو الرسائل الخفية بين السطور والتي دائمًا ما كانت في محلها وتصلح لكل زمان ومكان، خلاصة لتجارب نفسية عميقة يمكن لها أن تغير حياتك.

في هذا التقرير نستعرض هذه الرسائل ونستعيد الكثير من الحكم والأقوال المأثورة التي قيلت على ألسنة أبطال المسلسل على مدار سبعة مواسم، بدءًا من الموسم الأول وحتى الموسم السابع.

بيتر بيليش.. جوكر بلا سيف واحد!

  • من حسن حظ بعض الناس أنهم وُلدوا للعائلة الصحيحة، الآخرون ينبغي عليهم شق طريقهم!
  • الفوضى ليست هُوة لأسفل، الفوضى سُلم لأعلى. الكثيرون ممن حاولوا تسلقه فشلوا، ولم يحاولوا مرة أخرى، كسر الفشل إرادتهم، البعض الآخر سنحت لهم الفرصة ليتسلقوه لكنهم رفضوا، إما تمسكًا بالعرش، أو بالرب، أو بالحب والأوهام، ما دام السُلم حقيقة، فتسلقه هو كل ما ينبغي فعله.
  • لا يهم ماذا نريد، فبمجرد أن نحصل عليه، سنريد شيئًا آخر.


بيتر بيليش، صراع العروش. مصدر الصورة (washingtonpost)

  • رجلٌ بلا دافع هو رجلٌ لا يشك في أمره أحد.  ابق أعداءك دائمًا في حيرة، إن كانوا لا يعلمون من أنت، ولا ما الذي تريده، فلن يعلموا ما الذي تخطط لفعله مستقبلًا.
  • يشتري المال صمت الرجل لفترة معينة، سهمٌ في القلب يشتريه للأبد!
  • يموت الناس على مائدة الغداء، يموتون على أسرتهم، يموتون وهم جالسون، كل إنسان سيموت عاجلًا أو آجلًا، لا تقلق من موتك، كن قلقًا على حياتك.
  • لا توجد عدالة في العالم ما لم نصنعها بأنفسنا.
  • كل شخص عدوك، كل شخص صديقك، كل الاحتمالات الممكنة يمكن أن تحدث، تعايش بهذه الطريقة، ولن يستطيع أي شيء أن يثير دهشتك.

لورد فاريس.. حِكم سيد العصافير الهامسة

  • لقد أصبحت لصًا متميزًا، وتعلمت أن كلمات الرجل أثمن كثيرًا مما في محفظته.
  • أنا لا أؤمن بالمنقذين، أنا أؤمن أن الرجال الموهوبين لهم دورٌ في الحرب التي ستحدث مستقبلًا.
  • الطيور تغني في الشرق، وتغني في الغرب، فقط لو علم شخصٌ ما كيف يستمع.

تيريون لانستر.. «قال رجلٌ حكيمٌ ذات مرة»

  • لا تنس أبدًا من أنت، العالم بأسره لن ينسى، ارتد ذلك كدرع، ولن يتم استخدامه أبدًا في إيذائك.
  • لماذا أقرأ كثيرًا؟ أخي يمتلك سيفه، وأنا أمتلك عقلي، والعقل يحتاج لشحذه بالكتب، كما يحتاج السيف للمبرد ليصبح أكثر حدّة.
  • أحاول أن أعرف الكثير من الناس قدر الإمكان، أنت لا تعلم من منهم قد تحتاج إليه.
  • ليس سهلًا أن تظل سكرانًا طيلة الوقت، لو كان سهلًا لرغب كل الناس في ذلك.
  • قال لي رجلٌ حكيمٌ ذات مرة.. لا يجب أن تصدق شيئًا ببساطة لأنك تريد أن تصدقه.
  • لا تفعلي شيئًا، في بعض الأحيان يصبح اللاشيء أصعب شيء يمكن أن تفعله.


تيريون لانستر من أحد مشاهد المسلسل. مصدر الصورة (watchersonthewall)

سيرسي لانيستر.. جنون العظمة أم عظمة الجنون؟

  • عندما تلعب صراع العروش، إما أن تربح، أو تموت، لا يوجد أمرٌ وسط.
  • المزيد من الحب يعني المزيد من الضعف، ستقوم بفعل أشياء لأحبائك تعلم تمامًا أنه ما كان ينبغي لك فعلها،  ستتصرف بحماقة كي تجعلهم أكثر سعادة وأمنًا، لذا لا تحب أحدًا إلا أطفالك.
  • الطريقة الوحيدة لكي تضمن ولاء مجموعة صغيرة من الناس أن تجعلهم يخافوك أكثر من خوفهم من أعدائك، تذكر ذلك دائمًا!
  •  ما جدوى القوة إن لم يكن بمقدورك حماية من تحب؟

أبطال رئيسيون وجنودٌ مجهولون.. مقولات ملهمة غيرت مجرى صراع العروش

  • يجب أن تنظري إلى عينيه أثناء ممارسة الحب، فالحب يأتي من خلال نظرات العيون. (دورياه)
  • الحب يعني موت الواجب. (جون سنو)
  • تريد أن تقود يومًا ما؟ حسنًا تعلّم كيف تمتثل للأوامر. (جور مورمنت)
  • أي رجل يضطر لأن يقول أنه ملك، ليس ملكًا حقيقي. (تايوين لانستر)
  • رجلٌ بلا أصدقاء، هو رجلٌ بلا قوة!  (رينلي باراثيون)
  • ثلاثة انتصارات لا يعني أنك أصبحت فاتحًا، لكنها أفضل من ثلاث هزائم. (روب ستارك)
  • أنا مُعجب بشغفك، لكن في العمل، أنا أثق بالمنطق، لا بالشغف! (كارث هيدمان)
  • لا يوجد أسياد في القبر. (ميساندى)
  • هناك وحش كامن بداخل كل رجل، هذا الوحش يُستثار بمجرد أن تضع سيفًا في يده. (جورا مورمنت)

  • إن كنت تهدر الوقت لجعل الناس يحبوك، فسينتهي بك المطاف أشهر شخص ميت في المدينة. (برون)
  •  لن أصبح صفحة في كتاب تاريخ شخص آخر. (ستانيس باراثيون)
  • يومٌ واحد حر، يساوي أكثر من حياة كاملة في القيود. (جراي وورم)
  • حين تصبح لا شيء، لا يوجد داع للخوف. (سام تارلي)
  • إنه عالم كبير وجميل، أغلب الناس يعيش ويموت في نفس الركن الذي وٌلد فيه، ولا يُقدمون على رؤية أي جزء آخر، وأنا لا أنوي أن أكون من هذه الغالبية. (أوبرين مارتيل)
  • الحقيقة دائمًا إما أن تكون فظيعة، أو مملة. (سانسا)
  • أنا لا أحكم على الناس من خلال الإله الذي يعبدون. (سير دافوس)
  • لقد أخبرتهم أنه لا أحد متميزٌ عن الآخر، وقد ظنوا أني متميز لأني أخبرتهم ذلك! (هاي سبارو)
  • امتلاكي حرية أن أُخطئ، هو كل ما أردته. (مانس رايدر)
  • الحروب تُعلم الناس أن يطيعوا السيف وليس الرب. (هاي سبارو)
  • لقد سئمت من قراءة إنجازات الآخرين. (سام تارلي)
  •  لا يوجد شيء مقيت أكثر من الفشل في حماية شخص أحببته. (برايان أوف تارث)
  • جميلٌ ما هو تحت البحر، لكن إن بقيت طويلًا ستغرق! (الغراب ذو الثلاثة أعين)
  • من نحن؟ إننا بلا أسماء، بلا عائلة، كل واحد منا فقير وضعيف، لكننا جميعًا متحدون؛ نستطيع أن نُسقط إمبراطورية. (هاي سبارو)


بريان أوف تارث وبودريك، مصدر الصورة (vanityfair)

  • لا تمُت من أجل كبريائك ما دام بمقدورك القتال من أجل حياتك. (برايان أوف تارث)
  •  كلماتك ستفنى، عائلتك ستفنى، اسمك سيفنى، كل ذكرى لك ستفنى. (سانسا ستارك)
  •  لقد منحتنا الآلهة هديتان كي ننتشي بهما قبل أن نموت، الأولى هي مضاجعة المرأة التي ترغب منك في أن تضاجعها، والثانية هي قتل الرجل الذي يريد أن يقتلك. (داريو نهاريس)
  • اترك ذئبًا واحدًا حيًا ولن يشعر قطيع الخراف بالأمان. (أريا ستارك)
  • لقد تم بيعي كفرسة من أجل التناسل، وُضعت يدي في القيد وتمت خياتني، واغتُصبت، ودُنِّست، أتدري ما الذي جعلني صامدة طيلة هذه السنين في المنفى؟ الإيمان. ليس بأي إله، ولا بالأساطير والخرافات، إنما بنفسي، دينيريس تارجاريان. (دينيريس تارجاريان)
  • أنا لا أقاتل لأجل أن يجلس ملك أو ملكة بالكاد أعرفهم على العرش، أنا أقاتل لأجل الحياة، الموت هو العدو، العدو الأول والأخير. (بيريك)
  • عندما يتعهد أغلب الناس بعهود كاذبة، لن يصبح للكلمة معنى، لن تكون هناك أجوبة حقيقية سوى كلمات كاذبة أفضل من كلمات أخرى كاذبة، والكذب لن يساعدنا. (جون سنو)

مترجم: ألاعيب السلطة والملكات.. حكايات تاريخية تشبه مسلسل «صراع العروش»

المصادر

عرض التعليقات
تحميل المزيد