بند المراقبة