نشر موقع مجلة «فورين بوليسي» تقريرًا للصحافية البولندية، أغينشكيا بيكوليكا دوبلوفيسكا، ترجمه «عربي21»، قالت فيه إن ترحيل حكومة اليمين المتطرف في وارسوا للمهاجرين المسلمين لن يجعل البلاد آمنة.

وقالت إن المهاجر عبد السلام عندما ذهب إلى مقابلة المخابرات الداخلية في 7 مايو (أيار) ودع زوجته. ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي يستدعى فيها من وكالة الاستخبارات المحلية. فمنذ اعتقال مكسيم أس، الأوكراني الذي اعتنق الإسلام في ديسمبر (كانون الأول) 2019، بشبهة التخطيط للأعمال الإرهابية في مركز تسوق في مدينة بولاوي، شرق البلاد، والمخابرات البولندية تلاحق بقية المسلمين الذين كانت لهم علاقة بالرجل.

وجاء عبد السلام من طاجيكستان وطلب استخدام اسمه الأول لحماية خصوصيته، والتقى مع رجال المخابرات في موقف سيارات في شارع بوارسو. وكانوا لطيفين معه في البداية، ومن ثم بدأوا بتوجيه أسئلة حول علاقته مع مكسيم أس، وغيرهم من الإسلاميين العاملين في بولندا.

دولي

منذ شهر
هل يصبح الهجوم على الإسلام وسيلة ماكرون للفوز بانتخابات 2022؟

ورغم تأكيد عبد السلام أنه التقى مع مكسيم أس مرة في المسجد، فإن رجال المخابرات قيدوه وأخذوه بالسيارة إلى مكان غير معلوم في العاصمة. وفي محاكمة سريعة جرت عبر الفيديو بسبب وباء فيروس كورونا، وجهت الدولة إلى عبد السلام تهمًا غير محددة، ولكنها تقع ضمن تعريف «الإرهاب» و«التجسس». وبحسب القانون البولندي فحالات التجسس والإرهاب هي أسرار دولة لا يعرف حتى المتهم بطبيعتها.

وفي حالة قررت السلطات ترحيل المتهم بناء على تهم تتعلق بالأمن القومي فلا يمكنه أو محاميه الاطلاع على ملفات القضية.

وأصدر القاضي قرارًا بنقل عبد السلام إلى مركز احتجاز بانتظار ترحيله إلى طاجيكستان. وبحسب قانون مكافحة الإرهاب الصادر عام 2016 فأي قرار من الدولة لترحيل شخص متهم بالإرهاب أو التجسس يعد ساري المفعول حالًا. ومنح القانون وكالة الأمن الداخلي سلطات واسعة لمراقبة الأجانب، بمن فيهم المواطنون في دول الاتحاد الأوروبي، وبناء على الشبهة.

وركزت السلطات البولندية على المهاجرين المسلمين، ولم تتح لأشخاص مثل عبد السلام الفرصة للدفاع عن أنفسهم. وترى الكاتبة أن الانتهاكات الواسعة للحقوق شيء والسياسة نفسها شيء آخر، وليست في محلها، لأن بولندا لم تعان من أي هجوم إرهابي نابع من الأيديولوجية الإسلامية.

ومع ذلك استخدمت الحكومة البولندية بقيادة حزب القانون والعدالة قانون مكافحة الإرهاب لاستهداف المسلمين وبناء على أدلة يشك بها. وجعل حزب القانون والعدالة خطاب الكراهية أمرًا عاديًّا وخلق مناخًا معاديًا للمهاجرين في بولندا، ومنح المخابرات الداخلية اليد الحرة لملاحقة «الإرهابيين الأجانب» وبدون أي اعتبار لحقوق الإنسان.

إلا أن هذه السياسة لا تجعل بولندا بلدًا آمنًا، بل أدت لتدهور سجلها في حقوق الإنسان. وفي اليوم الذي اعتقل فيه عبد السلام تلقت زوجته، بيبي رقية، زُوَّارًا لم تتوقعهم. وكانوا عملاء في المخابرات بالزي المدني طلبوا جواز سفر عبد السلام. وكانت في حينه حاملًا في الشهر السادس ولا تعرف أين ذهب زوجها، وطلبت منهم الانتظار خارج البيت حتى تبحث عن الجواز. ولكنهم اقتحموا الشقة واتهموها بإخفاء الجواز وبدأوا بالبحث عنه بأنفسهم.

ولكن العملاء لم يصادروا جهاز عبد السلام أو أي معدات أخرى قد تحمل أدلة عن ارتكابه تجاوزات. وجاء ترحيل عبد السلام إلى جانب ثلاثة من الطاجيك اتهموا مثله بجرائم غير محددة. ونقلوا من بيوتهم في وارسو إلى مركز أمني في مدينة بريزمسل، شرقي البلاد بانتظار ترحيلهم.

وقررت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في سبتمبر (أيلول) أن ترحيل عبد السلام ومعتقل آخر ليس ممكنًا؛ نظرًا إلى احتمال تعرضه لمعاملة غير إنسانية في طاجيكستان المعروفة بتعذيبها لعناصر المعارضة. وجرى ترحيل الاثنين الآخرين في 2 سبتمبر. إلا أن قضية عبد السلام والشخص الآخر لم تحل بعد، ولا يعرف إلى متى سيظلان في الحجز، وإن كانا سينضمان إلى عائلتيهما.

وتشير إلى أن عدد الأجانب الذين اعتُقلوا وينتظرون الترحيل بتهم التجسس والإرهاب في تزايد مستمر، وهو ما يثير قلق المحامين في مجال حقوق الإنسان ببولندا. وتقول مالغوتشاتا جازيسنكا من جمعية التدخل القانوني في وارسو: «في اللحظة التي تصدر فيها المحكمة الإدارية قرارًا بالترحيل، فهو ساري المفعول حالًا»، مضيفة: «هذا وضع خطير، خاصة في حالة الأجانب الذين يزعمون أنهم سيتعرضون للاعتقال والاحتجاز والتعذيب بعد ترحيلهم».

حقوق إنسان

منذ 5 شهور
مترجم: بعد رُبع قرن.. هذا ما نعرفه عن إبادة المسلمين في سريبرينيتشا

وفي الكثير من الحالات ضغطت المخابرات الداخلية البولندية على المهاجرين المسلمين للتجسس على إخوانهم. وإن لم يفعلوا فإنهم يهددون بالترحيل. كما في حالة عبد السلام، عندما طلب منه عملاء المخابرات معلومات عن مكسيم أس.

ويقول دانيال بوكوفسكي، الخبير بالأمن بجامعة بياليستوك، فقد فشلت المخابرات البولندية باعتقال المسؤولين عن مكسيم أس، الذين فروا من بولندا بعد اعتقاله في 2019. ووجهت المخابرات البولندية اتهامات خطأ، ففي 2015 اتهم علوي يا، المواطن الشيشاني بدعم تنظيم الدولة. وقضى عامين في السجن بعد إدانته. وجرت محاكمته بناء على تسجيل حوار له جرى التنصت عليه.

واستأنف علوي على الحكم واستطاع تبرئة نفسه في عام 2018. لكن الذين يصدر ضدهم قرار ترحيل بناء على معلومات جمعتها المخابرات الداخلية لا يتمتعون بهذا الخيار. وتكشف حالة عبد السلام عن السياسة الضالة التي تتبعها المخابرات البولندية لمكافحة الإرهاب. فقد ركزت هذه المخابرات على المهاجرين المسلمين وخارج أوروبا، بدلًا من التركيز على التهديدات المحلية والقريبة.

هذا المقال مترجمٌ عن المصدر الموضَّح أعلاه؛ والعهدة في المعلومات والآراء الواردة فيه على المصدر لا على «ساسة بوست».

عرض التعليقات
تحميل المزيد