قبل الزيارة المرتقبة التي سيجريها في الأيام القادمة، ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان إلى الولايات المتحدة للقاء الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، نشر الكاتب الصحافي الأمريكي الشهير، توماس فريدمان، مقال رأي نشرته صحيفة نيويورك تايمز وجه فيه مجموعة من النصائح صاغها في شكل رسالة إلى الرئيس ترامب.

مذكرة إلى: الرئيس ترامب.

من: السفير الأمريكي في المملكة العربية السعودية (إذا كان لدينا أحد).

الموضوع: زيارة ولي العهد السعودي

سيدي الرئيس، قبل زيارة ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، أريد أن أشاطركم بعض الأفكار:

واستهل فريدمان الرسالة قائلًا: إنها مسألة وقت قبل أن يسلم الملك سلمان السلطة إلى محمد بن سلمان، الذي هو بالفعل الحاكم الفعلي. محمد بن سلمان، ليس ديمقراطيًا، كما أنه ليس مهتمًا بتعزيز الديمقراطية. إنه مستبدّ عصري. أكثر ما يمكن أن نتوقع منه هو تحديث الاقتصاد السعودي والهيكل الديني / الاجتماعي، لكن نظرًا لسوء حالة البلاد التي تعاني منذ سنوات من الإصلاحات المؤقتة، فهذا أمر بالغ الأهمية.

محمد بن سلمان، هو بالتأكيد جريء. لا أستطيع أن أفكر في أي شخص آخر في الأسرة الحاكمة كان من شأنه أن يضع الإصلاحات الاجتماعية والدينية والاقتصادية العميقة التي تجرأ على القيام بها – وفي كل مرة. ولكن لا يمكنني أيضًا أن أفكر في أن أحدًا في تلك العائلة كان قد ارتكب مبادرات سياسة البلطجة الخارجية، وألاعيب السياسة الداخلية حتى أنه تجرأ على القيام بشراء الشخصيات المحيطة به، إنه يحتاج إلى كبح جموحه وإلى رعاية خاصة من طرفنا.

محمد بن سلمان إمكاناته واسعة. فهو يسعى إلى إحداث تحول مجتمعي في المملكة العربية السعودية. التي نسميها «دولة واحدة بنظامين». بالنسبة لأولئك الذين يريدون التقوى، والمسجد، ومكة والتعليم الإسلامي، فإنها سوف تكون جميعها متاحة لهم وباحترام. ولكن بالنسبة لأولئك الذين يريدون التعليم الحديث وحياة اجتماعية أكثر طبيعية بين الرجال والنساء –  والولوج إلى الأفلام الغربية والموسيقى والفنون – تلك أيضًا سوف تكون متاحة وباحترام. لا مزيد من الهيمنة الدينية. هذا عظيم.

ولأن الأسرة الحاكمة السعودية – التي شعرت بالحاجة إلى إظهار تقوى أكبر بعد استيلاء المتطرفين الإسلاميين على المسجد الحرام في مكة المكرمة عام 1979 – أخذت الإسلام السني في طريق أكثر تطرفًا، مثلما فعل آية الله الإيراني الشيء نفسه مع الإسلام الشيعي، لقد غيّر وجه الإسلام وثقافته. ولم يكن ذلك التغيير للأفضل. فأغلق السعوديون جميع دور السينما وحظروا الحفلات الموسيقية والمرح، وخنقوا توجّهات تمكين المرأة والتعليم الحديث، ونشروا شكلًا من أشكال متعددة من الإسلام المعادي للغرب، طولًا وعرضًا، مما خلق الأسس الأيديولوجية والمالية للحادي عشر من سبتمبر (أيلول)، وداعش، والقاعدة وطالبان.

فقط فكّر في الدولارات التي أنفقناها لمكافحة التطرف الإسلامي منذ 11 سبتمبر. إنها تريليونات. ومع ذلك، لدينا الآن زعيم سعودي لا يتحدث فحسب بل يرفع بالفعل الحظر المفروض على قيادة المرأة؛ وتحرير النساء للذهاب إلى الحفلات الموسيقية من قبل نجوم الروك الغربيين والعرب، والانضمام إلى الجيش وتسهيل أكبر لمزاولة الأعمال التجارية، في حين كبح بشكل حاد قوة الشرطة الدينية ورجال الدين في الحياة اليومية؛ وقام باستيراد أنظمة تعليمية على النمط الغربي، وأعاد فتح دور السينما، وتعهد علنًا بإعادة الإسلام إلى أصوله «المعتدلة»؛ وآخرها رفع القانون بأن المرأة السعودية التي طلبت الطلاق وذهبت للعيش مع والديها ستضطر إلى العودة إلى زوجها إذا طالب.

حتى إنه حصل من رجال الدين على الضوء الأخضر «للتعبير عن الحب» في عيد الحب لأول مرة.

إذا تم تمكين المرأة السعودية – الذي سيكون صحيحًا تمامًا فقط عندما يتم رفع قواعد «وصاية الذكر» عليها – يصبح المجتمع أكثر طبيعية، متماسك ومنتج، والإسلام السعودي بطبيعة الحال يصبح أكثر اعتدالًا وشمولية. وبالنظر إلى الطريقة التي تحدد بها المملكة العربية السعودية لهجة الإسلام على الصعيد العالمي، فإن ذلك سيعزل المتطرفين ويعزز المعتدلين في كل مكان. فهذا أمر ضخم بالفعل.

وهذه اللعبة سوف ستستغرق وقتًا طويلاً، لعكس سلسلة توريد الكتب والمدارس المتطرفة ورجال الدين من المملكة العربية السعودية المصدرة إلى جميع أنحاء العالم – ولكن العالم كله سيكون أفضل لذلك.

و لتحقيق هذا – من وجهة نظر فريدمان – مطلوب قيادة غير عادية من قبل محمد بن سلمان، وفريق استثنائي. للأسف، ولي العهد السعودي لديه بعض المشاكل هنا. بداية، هو قادم من الجناح الأفقر داخل العائلة الحاكمة. كان والده حاكمًا للرياض فقط، وكان معروفًا بكونه رجلًا لا يمكن رشوته. نتيجة لذلك؛ كبر وفي قلبه استياء كبير وازدراء لباقي أبناء عائلته، الذين راكموا ثروات فاحشة، رفقة التجار الكبار المقربين منهم. كانت حملته على الفساد تهدف إلى القضاء على موجة الكسب غير المشروع، لكنها كانت تحمل أيضًا جوانب من الانتقام والتسلط والاستيلاء على الأموال ولا يزال لديه 56 سعوديًا ثريًا تحت الإقامة الجبرية.

ويقول فريدمان إنه يحتاج إلى السماح لهم جميعًا بالذهاب، وإنشاء محكمة دائمة وشفافة لمكافحة الفساد للتعامل مع جميع الحالات. لا يستطيع أن يحقق إصلاحاته الاقتصادية بدون مستثمرين عالميين – واليوم هناك الكثير من المستثمرين الأجانب (والسعوديين) يسألون: «إذا كنت أضع المال في السعودية، أو شريكًا مع سعودي، يمكن مصادرة هذه الثروة دون سابق إنذار فندق ريتز كارلتون؟!».

فبدون سيادة القانون لن يكون هناك ما يكفي من الاستثمارات أو الوظائف في المملكة العربية السعودية – وبدون فرص العمل سوف تتلاشى الإصلاحات الاجتماعية وسيجد التطرف الديني أرضًا خصبة للعودة.

في نفس الوقت، نحن بحاجة إلى أن أقول لمحمد بن سلمان: يمكنك أن تكون ملكًا فعّالًا، مع شرعية حقيقية، أو يمكنك شراء اليخوت، والقصور ولوحة ليوناردو دا فينشي مثل أبناء عمتك – ولكن لا يمكنك أن تفعل الأمرين في نفس الوقت. عليه أن يفهم أنه أصبح شخصية مهمة على الساحة العالمية، وأنه يحتاج إلى نفس سمعة والده لديه – نظيفة ومتواضعة وتصالحية.

على الجانب الإداري، فريق محمد بن سلمان صغير جدًا ويحتوي على اثنين من الوزراء المتسلطين بالقرب منه العالقين في الكثير من المشاكل، والذين يبررون أسوأ القرارات ويقدّمون نصائح فظيعة – وبعض منها أدى إلى فشل له في اليمن ولبنان وقطر. وبينما محمد بن سلمان؛ هو مصلح و مبدع، لديه مزاج شرس، ويخشى معظم وزرائه من تحديه أو إعطائه النصائح الصريحة التي يحتاجها.

وهذه الالتزامات يمكن أن تقوض جميع إصلاحاته. لذلك، نحن بحاجة إلى أن تشارك بانتظام معه في كل هذه القضايا – مع مشورة حكيمة. ولكن ريكس تيلرسون لا يحترم في الرياض، وليس لدينا مساعد وزير الخارجية الدائم لشؤون الشرق الأدنى، وليس هناك سفير. تحتاج إلى تعيين جيمس بيكر أو ديف بيترايوس كمبعوث خاص لك إلى الخليج العربي الذي يمكن أن يساعد ولي العهد في نزع فتيل اليمن، وإنهاء الخلافات مع الجيران، وتركيز جميع طاقاته على بناء المملكة العربية السعودية التي تزدهر في الداخل وتعجب من جيرانها. هذا هو أفضل حصن ضد التوسع الإيراني.

إذا كان محمد بن سلمان يطارد إيران في كل مكان، فإن طهران سوف تستنزف كل قوته. وسوف تكون نهايته قريبة جدًّا. نحن بحاجة إلى أن تكون أذنه بانتظام مع شخص محترم، ويضيف فريدمان في رسالته: إذا كنت تعتقد أنك يمكنك أن تثنيه فقط عن موقفه المناهض لإيران والإصلاحات الدينية وكل شيء سيكون على ما يرام، فأنت مخطئ.

ويستطرد أن ولي العهد السعودي هو شاب، وثلثي السعودية أقل من 30 عامًا. إنهم يتطلعون إلى أمريكا أكثر من مجرد أسلحة. إنهم ينظرون إلينا باعتبارها نموذج. إنهم يشاهدون ما نمثله – ولذلك فمن الأهمية بمكان أكثر من أي وقت مضى أن نواصل نمذجة سيادة القانون واحترام المؤسسات والتسامح والتعددية. إن المبعوث الأمريكي الخاص إلى المملكة العربية السعودية ضروري الآن، ولكن الحفاظ على أمريكا مثالًا خاصًا هو أكثر أهمية. من وجهة نظري.

وينهي رسالته بالتوقيع: يرجى الانتباه إلى هذه الرسالة، سفيرك في المملكة العربية السعودية (إذا كان لديك واحد).