نشرت «فاينانشال تايمز» تقريرًا عن الأزمة الأردنية الأخيرة بين الأمير حمزة بن الحسين، وأخيه غير الشقيق الملك عبد الله. كتب التقرير ميهول سريفاستافا من مدينة معان الأردنية وأندرو إنغلاند في لندن. وفيما يلي نصّ التقرير.

قبل ما يقرب من ثمانية أعوام، جاء الأمير حمزة بن الحسين بفكرة إلى أخيه غير الشقيق عاهل الأردن. فلسنوات، ما لبثت الكيانات المتشعبة لأجهزة الأمن والمخابرات في الأردن تعمل في تنافس وتضاد، وتنهمك في معركة مستمرة منذ عقود للسيطرة على أقوى المؤسسات في هذه المملكة العربية. وانتهى المطاف باثنين من مدراء دائرة المخابرات العامة في السجن بتهم تتعلق بالفساد.

يقول أحد الدبلوماسيين الغربيين: «كانت تلك فترة حالكة، فساد على المكشوف، ومعارك ومواجهات بين الأجهزة وتقارير يرفعها كل جهاز ضد الآخر، حتى كادت فعاليتها تتآكل بشكل تام».

بعد إزاحته من منصب ولي العهد في عام 2004، تلقى الأمير حمزة طلبًا من الملك عبد الله بأن يقدم له خطة يتمكن من خلالها من أن يصبح ذا فائدة للسلالة الهاشمية. في ذلك اليوم، كما يقول شخص مطلع على الحوار الذي جرى بين الاثنين، تقدم الأمير «الأرعن» باقتراح جريء: توحيد جميع أجهزة الاستخبارات العسكرية في جهاز واحد يوضع تحت إدارته. رفض الملك عبد الله الاقتراح. وكما يقول الشخص الذي يروي الحكاية «من غير الوارد» أن يسلم الملك الأمير حمزة تلك الصلاحيات الهائلة، بعد أن كان قد انتزع منه ولاية العهد وسلمها لابنه هو.

Embed from Getty Images
الملك عبدالله وعمه الامير حسن، وأخوه الأمير حمزة من خلفهما
منذ أن رفض الملك مقترحه، سلك الأمير حمزة – الذي يبلغ من العمر 41 عامًا – سبيلًا مختلفًا، إذ بدأ يسعى لإحداث اختراقات عميقة داخل القبائل المترامية والساخطة، والتي كانت قبل ما يقرب من قرن من الزمن عونًا في تأسيس ما نما ليصبح دولة الأردن الحديثة. أما وقد غدوا الآن أقلية داخل بلدهم هم، يشكو زعماء بعض هذه القبائل من أنه تم التخلي عنهم حتى بات أبناؤهم من الشباب يعانون من البطالة. وجد هؤلاء لدى الأمير آذانًا صاغية ومتعاطفة.

يقول دهام مثقال الفواز، الزعيم القبلي الذي يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا وينتمي إلى عشيرة السردي شمال البلاد قريبًا من الحدود مع سوريا: «يسألنا كيف حالكم، وينصت إلي حينما أحدثه عن الحزن في وجوه الناس وعن عبوسهم بسبب الشدائد التي يتنكبونها».

هذا التكتيك – مغازلة القبائل – نجم عنه في نهاية المطاف تفجر صدام مفتوح قبل أسبوعين بين الأمير الطموح وبقية العائلة الحاكمة، وأدى إلى وضع الأمير حمزة تحت الإقامة الجبرية وتجريده من كافة وسائل الاتصال الإلكترونية، وأخيرًا حمله على توقيع تعهد بالولاء للملك عبد الله البالغ من العمر 59 عامًا.

أماط هذا النزاع المعلن وغير المعتاد اللثام عن توتر طالما ظل يغلي في الخفاء داخل واحدة من أكثر السلالات الملكية وقارًا في العالم العربي. وذلك أن المملكة بفضل ما تحظى به من نخبة حاكمة أردنية ذات ثقافة غربية وأجهزة مخابرات طيعة ودرجة عالية من المصداقية غدت حليفًا مقربًا وموثوقًا لدى أقرب أصدقائها، الولايات المتحدة، التي أغدقت عليها مساعدات بمليارات الدولارات.

ما لا يقل عن ستة عشر شخصًا آخر، ممن وصفتهم الحكومة بالمشاركين في مخطط الفتنة، تم إلقاء القبض عليهم، ويخضعون حاليًا لتحقيق جارف تقوده دائرة المخابرات.

في حديث مع «الفاينانشال تايمز»، وصف مسؤولون أردنيون مراسلات واتساب ورسائل أخرى تم اعتراضها بأنها ترسم نمطًا يتجاوز مجرد العمل على تنمية قاعدة نفوذ بديلة – إذ يتحدثون عن تواطؤ مع باسم عوض الله، الأردني الذي يعمل مستشارًا لدى ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، والذي يقال إنه يمقت العاهل الأردني. ويقال إن الرسائل تتضمن نقاشًا حول التواريخ المختلفة التي سيطلب الأمير فيها من أنصاره الانضمام إلى الاحتجاجات في الشوارع.

يقول المسؤولون إن الأمير حمزة سأل أعضاء المجموعة التي يجري التراسل فيما بينها، بمن فيهم عوض الله، ما إذا كان ينبغي عليه أن يلقي بثقله وراء سلسلة من الاحتجاجات المستقلة التي كان يخطط لإقامتها يوم 24 مارس (آذار)، والتي دعت إليها حركة شبابية كانت من قبل قد نظمت مظاهرات استلهمتها من حراك الربيع العربي المطالب بالإصلاح.

يقال إن الأمير حمزة سأل عوض الله عما إذا كان الوقت مناسبًا، وذلك في رسالة نصية وصفها مسؤول أردني لصحيفة «فاينانشال تايمز» زاعمًا أن الأمير قال فيها: «لا أريد أن أتعجل الأمور».

مصاعب اقتصادية

إن السعي المزعوم من قبل الأمير لكسب دعم القبائل – والذي وصفه مسؤولان أردنيان بأنه يشكل المرحلة الأولى من مسعاه للحصول على ولائهم الرسمي – يوجه ضربة في الصميم إلى شرعية حكم الملك عبد الله. في حديث لصحيفة «الفاينانشال تايمز» مع بعض زعماء القبائل، وصف هؤلاء الملك بأنه بعيد، ومحاط بحاشية من المستشارين الذين يقطنون المدينة، وبأنه أصم عن سماع معاناة شعبه.

تقول بسمة المومني، وهي أستاذة أردنية في العلوم السياسية في جامعة واترلو في كندا: «يتوقعون الكثير من الحكومة، وذلك انطلاقًا من العقد الاجتماعي القديم الذي أبرم عند تأسيس الدولة. لقد غدوا مع الزمن أكثر انتقادًا للواقع الذي فقدوا فيه كثيرًا من نفوذهم، جزئيًا بسبب تبدل التركيبة السكانية، وجزئيًا بسبب أن المصاعب الاقتصادية خلال السنوات القليلة الماضية تكاد تكون غير مسبوقة.. ثم جاءت جائحة كوفيد لتفاقم من شدتها».

خلال سنوات حكم الملك حسين، وهو والد كل من عبد الله وحمزة والذي قاد البلاد في أجواء مضطربة لما يقرب من 46 عامًا، كانت الحكومة تلجأ إلى المحسوبية سبيلًا للتهدئة، بما في ذلك الزيارات الملكية، والتجمعات الكبيرة التي كانت تستمر لساعات وكذلك اللمسات الشخصية بين الملك ورعاياه. وبدلًا عن التعامل مع متطلبات الدولة الحديثة، كما يقول المحللون، عمد القصر إلى توزيع وظائف الدولة، عادة في الجيش، ومنح امتيازات تقاعد لا قبل للدولة بتحمل أعبائها.

بحلول عام 1989، عندما لجأ الأردن إلى صندوق النقد الدولي لإنقاذه، كان 90٪ من العمال في المحافظات الجنوبية ذات الطابع العشائري، معان والكرك والعقبة، موظفين في القطاع الحكومي، بحسب تقديرات البرفسور طارق التل، أستاذ العلوم السياسية في الجامعة الأمريكية ببيروت.

كانت الحياة مكلفة وغير مستدامة. فالأردن موارده الطبيعية متواضعة، وهذا البلد الصغير، الذي يجد نفسه محشورًا بين العراق وسوريا وإسرائيل والضفة الغربية المحتلة والمملكة العربية السعودية، نالت منه الحروب الإقليمية بما نجم عنها من تحولات سكانية بفعل نزوح الفلسطينيين هربًا من الصراع في إسرائيل في 1948 ثم في 1967، ومؤخرًا بفعل تدفق ما يقرب من 600 ألف لاجئ من سوريا.

الملك عبدالله الثاني

الملك عبدالله الثاني/Getty Images

حينما استلم عبد الله مقاليد الحكم في عام 1999 كان أبناء العشائر التي ساعدت في قيام الأردن قد أصبحوا أقلية وكان اقتصاد المملكة في طريقه إلى انحدار طويل المدى؛ مما أضعف العقد الاجتماعي الذي طالما أبقى العشائر هامدة ساكنة. نجم عن خطة الإنقاذ التي تقدم بها صندوق النقد الدولي في عام 1989، والتي تطلبت من الأردن تقليص الإنفاق الحكومي، اندلاع احتجاجات في الأماكن التي تتركز فيها العشائر، وما لبثت أن لحقتها احتجاجات أخرى في عام 1996 ثم في عام 2011، وأخيرًا في عام 2018.

يقول البرفسور التل، والذي قضى سنين في دراسة تطور الحركة الاحتجاجية في الأردن: «قاعدة النظام – العقد الاجتماعي الذي أبقاه عائمًا، لم تزل تتآكل وبشكل ملحوظ منذ بعض الوقت، وباتت الآن تواجه مشاكل خطيرة. ولم يلبث الأمير حمزة يختبر الأوضاع منذ عقود، وقطع شوطًا طويلًا في سعيه للفوز بدعم الشعب».

والآن وبعد عام من جائحة فيروس كورونا، والتي قضت قضاء مبرمًا على قطاع السياحة الذي يعد غاية في الأهمية من حيث الوظائف وإيرادات العملة الأجنبية، بات 55٪ من شباب الأردن الذين تتراوح أعمارهم ما بين 15 و24 عامًا عاطلين عن العمل، وكانت نسبة البطالة في صفوف هذه الشريحة قبل ذلك حوالي 35٪. وغدت المملكة، التي اعتمدت طوال فترة وجودها تقريبًا على المساعدات الخارجية، سواء من الولايات المتحدة أو من المؤسسات التمويلية الغربية أو من الدول الخليجية التي كانت ذات يوم سخية، مقيدة جدًا في قدرتها على إعادة إنعاش الاقتصاد.

وغدا واضحًا بشكل لا لبس فيه فشل الأردن في إيجاد قاعدة اقتصادية تنبض بالحياة، حيث تكاد تنعدم الفرص الوظيفية لدى الشباب المبتدئين من ذوي الأيدي غير الماهرة.

يقول جيسون توفيه، كبير الاقتصاديين المتخصص في الأسواٍق الناشئة في كابيتول إيكونوميكس: «سيكون صعبًا على الأردن تحقيق أي شكل من التعافي. فلو لجأت الحكومة إلى تقليص الدعم على السلع، وتخفيض رواتب العاملين في القطاع الحكومي، فمن الممكن بسهولة أن نرى الاضطرابات تندلع من جديد».

مغازلة العشائر

قضى الأمير حمزة سنين في بناء قاعدة موالية له في أوساط العشائر. كان يشعر بأنه واحد منهم، كما يقولون، يقود سيارته بنفسه للمشاركة في أفراحهم وأتراحهم فيحضر أعراسهم وجنائزهم، وينضم إليهم في الصيد وممارسة رياضة الصقور في النهار ويشاركهم في جلسات طويلة من النقاش السياسي في المساء.

أتاح له الشبه الكبير بينه وبين والده واستخدامه للغة العربية التقليدية بأن يملأ جبة خليفة الحسين المختار بسهولة عزت على الملك عبد الله، كما يقول زعماء العشائر. كما أن النسب من الأمور المهمة جدًا في الأردن. بعض زعماء العشائر يقولون إنهم ممتعضون من تزوج الملك عبد الله بامرأة فلسطينية، الملكة رانيا، ويفضلون نقاء العرق الأردني في حمزة.

يقول أحد زعماء العشائر، والذي طلب عدم ذكر اسمه: «الأمير حمزة واحد منا، إنه شخص قريب جدًا من قلبنا. أما الملك فهو بعيد جدًا، تحتاج لأن تمر بكثير من الناس حتى تجلب انتباهه، ولا تعرف حتى هل سمع صوتك أم لا».

يقول المسؤولون الأردنيون إن الأمير حمزة استخدم شعبيته للتنقيب عن الحلفاء. في سلسلة من الرسائل النصية ومراسلات الواتساب، حسبما تم وصفه للفاينانشال تايمز، يقوم رجال يقال إنهم يعملون لصالح حمزة بالتواصل من زعماء العشائر سرًا، ويسألونهم إذا ما كانوا على استعداد لتحويل ولائهم من عبد الله إليه. إذا كانت الإجابة نعم، يبدأ ترتيب اللقاءات بهدوء بينهم وبين الأمير حمزة، بحسب ما يقوله شخص اطلع على الرسائل التي تم اعتراضها.

ويقول الناس المقربون من الأمير حمزة إنه كان مدركًا للأخطار التي قد تنجم عن أفعاله، حين يقوم بزيارة القبائل ويتحدث معهم ضد الفساد والمحسوبية. يقول أحد المقربين منه: «أصبحت نكتة شائعة أنه قد ينتهي به المطاف في السجن». ولكنه يصر على أنه لا توجد علاقة خصومة وتنافس بينه وبين الملك عبد الله، وأنه لا توجد لديه أي تطلعات لانتزاع العرش من أخيه.

ويضيف ذلك الشخص: «يشعر بأنه مؤتمن على إرث عائلته. وتفكيره العام هو، فيما لو لا سمح الله حصلت انتفاضة شعبية في الأردن فلن يبقى واحد من أفراد العائلة على قيد الحياة. ولسان حاله هل فعلًا تظن أنهم يرون فرقًا بين أخي وبيني، بل حتى الأشخاص الذين على هامش النظام سيصبحون أناسًا غير مرغوب فيهم».

وطبقًا لأشخاص اطلعوا على التحقيق الذي تجريه المخابرات الأردنية، فقد كان الجهاز يرصد عوض الله لعدة سنين. ينحدر عوض الله أصلًا من القدس الشرقية، وقد ارتقى في الهرم السياسي الأردني إلى أن أصبح رئيس ديوان الملك عبد الله في عام 2015. وكان كوزير للمالية في السنوات الأولى من العشرية الأولى من هذه الألفية قد تصدر للإصلاحات الاقتصادية بما في ذلك خصخصة أملاك الدولة التي تلطخت بمزاعم بالفساد، ونال سخط العشائر بسبب ما نجم عن ذلك من فقط للوظائف.

ومنذ عام 2018، يعمل عوض الله لدى محمد بن سلمان الذي أصبح في عام 2017 وليًا للعهد في السعودية. وبحسب ما يقوله المسؤولون الأردنيون فقد التقى عوض الله وحمزة هذا العام أكثر من ست مرات. يقول أحدهم: «كان يدرب الأمير حمزة ويوجهه ويشجعه ويساعده على صياغة خطابه».

لم يتسن التأكد من مدى صحة ما يقال عن الرسائل التي تم اعتراضها، وليس واضحًا ما إذا كان التحقيق الأردني قد أفضى إلى مزيد من الأدلة التي تدعم مزاعم الضلوع في نشاطات تحريضية.

والأهم من ذلك، حسبما يقوله مسؤولان أردنيان، كان الأمير حمزة على تواصل مع عوض الله في نفس الليلة التي التقى فيها الأمير مع رئيس أركان الجيش اللواء الركن يوسف الحنيطي. في المحادثة التي سجلها الأمير حمزة سرًا، يحثه رئيس الأركان على التوقف عن التعامل مع نقاد للقصر لم يذكرهم بالاسم، وذلك قبل أن يطلب منه الأمير بحسم المغادرة.

وطبقًا لشخص لديه اطلاع على مجريات التحقيق، قام الأمير حمزة بعد دقائق بإرسال التسجيل إلى عوض الله، مع ملاحظة مشفرة تقول: «ينبغي أن يعرف الناس أن هذا قد حصل». تسبب نشر التسجيل من قبل محامي الأمير حمزة في حالة من الاضطراب داخل القصر استمرت لما يقرب من 48 ساعة.

خلال ساعات من ذلك ألقى القبض على عوض الله في الأردن. وسارعت الحكومة السعودية المهزوزة إلى التعبير علانية عن دعمها للملك عبد الله وأرسلت أربع طائرات محملة بالمسؤولين إلى عمان. طالب أحد أعضاء الوفد بإطلاق سراح عوض الله، ولكن الأردن رفض، وما زال رهن الاعتقال.

يقول الشخص المقرب من الأمير حمزة إنه لا يعتقد بأن الأمير تربطه أي «علاقة ذات معنى» بعوض الله. ويضيف: «لست على علم بكل محادثاته مع عوض الله، ولكن الانطباع الذي تشكل لدي هو أن الأمير حمزة في الحقيقة لا يثق بعوض الله».

إلا أن رواية الحكومة بوجود مؤامرة ضد الملك قوبلت بالريبة من البعض داخل وخارج المملكة.

Embed from Getty Images
أحد زعماء القبائل يحيي الأمير حمزة
في مقطع فيديو صوره بعد أن صدر أمر بوضعه تحت الإقامة الجبرية، شن الأمير حمزة هجومًا لاذعًا ضد الفساد و«انعدام الكفاءة» بينما أصر على أنه ليس جزءًا من أي «مؤامرة أو تنظيم شرير أو مجموعة مدعومة من الخارج». كما أنكر المسؤولون السعوديون بشدة أن تكون الرياض جزءًا من أي مخطط مزعوم.

يقول دبلوماسي غربي مقيم في عمان: «لم ينطل الأمر علينا. من اليسير إحالة الأمر إلى الخارج وتصويره على أنه شيء مرعب للابتعاد عن القضية الأساسية وهو أن هناك نظامًا لا يستجيب للنقد المشروع».

عملية موازية في القصر

تقارب الأمير مع العشائر وانتقاده لإخفاقات الحكومة قوض عملية موازية تتزعمها الملكة رانيا لتأهيل ابنها حسين، البالغ من العمر ستة وعشرين عامًا، ليجلس في نهاية المطاف على العرش. وكان حسين قد نصب وليًا للعهد في عام 2009، وهو الموقع الذي انتزع من حمزة في عام 2004.

يحظى الحسين الصغير، والذي تعلم أيضًا في الغرب مثله مثل والده ومثل الأمير حمزة، بما يقرب من 2.7 مليون متابع على إنستغرام، ولديه خلفية عسكرية، وعكف مؤخرًا على الظهور في المناسبات العامة لتعزيز وضعه، بما في ذلك في مؤتمرات دولية يحضر فيها ممثلًا عن النظام الملكي.

يقول داود كتاب، الإذاعي والصحفي الأردني البارز: «يسعى الملك والملكة لتهيئته، ولكن لا يبدو أن جهودهما تؤتي أكلها، فهو لا يبدو في أعين عامة الأردنيين منافسًا جادًا بعد. ومنافسه الأكبر هو الأمير حمزة».

يشير الدبلوماسيون الغربيون إلى مصدر آخر للاحتكاك، فبعد أن أخفق الأمير حمزة في مناشدته الملك بمنحه دورًا أكبر في إدارة أجهزة المخابرات، أحكمت الملكة رانيا قبضتها على أجهزة الأمن الحيوية.

وبحسب ما يؤكده المسؤولون في أجهزة المخابرات الغربية وفي الجيش الإسرائيلي، كانت الملكة هي من تصدر لإجراءات تعيين أحمد حسني مديرًا للمخابرات وتعيين غيره من كبار المسؤولين الأمنيين.

يقول البرفسور التل: «المخابرات هي أداة الهيمنة الهاشمية. وإذا باتت قيادة المخابرات والجيش قيد التحكم المباشر للقصر، فهذا يعني أن الملكة أصبحت أكثر نفوذًا».

يقول دبلوماسي غربي إن مبادرات الأمير حمزة تجاه العشائر وتموضعه كواحد من الأردنيين العاديين وكمتصدر للدفاع عن همومهم كل هذا يشكل تحديًا لقدرة ولي العهد حسين على الوصول إلى العرش.

ويضيف الدبلوماسي: «هناك حبل متين جدًا بين الملكة وأجهزة المخابرات، ومن المؤكد أن تركيزها على ضمان وصول ولي العهد إلى العرش بات من الأمور المعلومة لدى الجميع. وما جرى يفسر كيف يمكن أن ترد أجزاء من النظام على أي تهديد قد يصدر عن حمزة».

على الرغم من تعهده العلني بالولاء إلا أن الأمير حمزة يبقى رمزًا قويًا، وفي نفس الوقت لا توجد لدى الحكومة خيارات كثيرة لتنفيس الضغوط الاقتصادية والاجتماعية التي تدفع بالجيل الجديد من الأردنيين لانتقاد الملك علانية ورفض رواية القصر عن وجود مؤامرة مدعومة من قبل أطراف خارجية.

يقول ناشط سياسي في معان طلب عدم التعريف به: «هذه فرصة أمام النظام ليعيد النظر في مدى خطورة الوضع والبحث عن سبيل للإصلاح. يمكن للأمور أن تتغير ببطء، أو قد يحدث تحول طارئ، كما كان عليه الحال في الربيع العربي. وإلى ذلك الحين يبقى حمزة أشبه بالرجل داخل القناع الحديدي».

هذا المقال مترجمٌ عن المصدر الموضَّح أعلاه؛ والعهدة في المعلومات والآراء الواردة فيه على المصدر لا على «ساسة بوست».

عرض التعليقات
تحميل المزيد